Ale jednoho dne se tenhle chytrý chlapík zeptá George Baileyho, jestli pro něj nemá práci.
Ali æu se uskoro obratiti Džordžu Bejliju za posao.
Řekl, že jsem ještě mladý, ale jednoho dne mi dobře poslouží.
Bio sam premlad, reèe... ali jednoga dana dobro æe me služiti.
Ale jednoho dne se usmálo štěstí i na malého Nickyho.
Jednog dana se ukazao traèak nade.
Ale jednoho dne se můj šéf, pan Larson, připletl do rány.
Ali jednog dana moj šef, Gdin Larson se našao na putu.
Ale jednoho dňe jsem se rozhodl být knězem.
U svakom sluèaju, jednoga dana sam odluèio da postanem sveštenik.
Ale jednoho rána jsem se vzbudil a... a hned bylo všechno úplně jiné.
А онда сам се једног јутра пробудио и одједном је све било другачије.
Dělej si se životem, co chceš, ale jednoho dne poznáš pravou lásku.
Radi šta želiš sa svojim životom. Hvala. Ali jednog dana æeš znati šta je ljubav stvarno.
Začalo to týdenními fondue párty, ale... jednoho večera se nenamáčelo pouze do sýra.
Poèelo je nedjeljnim fondueom. Jedne noæi umakanje nije stalo kod sira.
Vím, že mě považuje za nedospělého. Ale jednoho dne nebudu.
Znam da ona misli da sam nezreo, ali jednog dana neæu biti.
Možná máš pravdu, ale jednoho dne, se z něj stane zrůda.
Možda si u pravu, ali jednog dana, pretvoriæe se u èudovište.
To sice říkáš, ale jednoho dne mě budeš volat a já tam nebudu.
Кажеш то. Али једног дана ћеш плакати за мном, а ја нећу бити ту.
Ale jednoho dne, učitel viděl dítě 6. třídy, který řešil výpočet z vysoké školy.
Onda jednog dana Učitelj je video da dete iz 6. razreda sa lakoćom rešava problem10.
Zlato, vím, že je to teď těžké, ale jednoho dne můžeš být ráda, že částí něčeho tak důležitého pro tvého otce.
Mila, znam da je sada teško, ali jednog dana æe ti, možda, biti drago što si bila deo neèega, što je bilo važno tvom ocu.
Můžeš potkat ještě pár blbců ale jednoho dne potkáš kluka který s tebou bude zacházet tak, jak si zasloužíš:
Možda æeš morati da upoznaš još nekoliko kretena... ali jednog dana æeš upoznati deèka... koji postupa sa tobom na naèin koji ti zaslužuješ.
Vejce nesnáší, ale jednoho dne bude.
On ne leže jaja, ali jednog dana hoæe.
Ale jednoho dne se možná vrátíš.
Можда ћеш се вратити једног дана.
Je opravdu mocným ale jednoho dne ho porazím.
On je stvarno moćan Ali ja ću ga poraziti jednog dana
Ale jednoho dne jsem se z toho snu probudila, a utekla jsem.
Onda sam se jednog dana probudila... I otrèala kuæi.
Nevím, jestli chápeš, proč jsem to udělal, ale jednoho dne to snad pochopíš.
Ne znam da li razumeš moje razloge. Možda æeš jednom.
Ale jednoho dne, bůh Thór, syn země, se rozhodl ulovit mořského Hada pomocí býčí hlavy jako návnady.
Али једног је дана, бог Тор, син Земље, ловио у мору змију, користећи као мамац главу бика.
Ale jednoho dne budu velký muž a budeš litovat, že jsi mě opustila jenom proto, že spím s jinými ženami.
Ali jednog æu dana postati veliki èovek i zažaliæeš što si me napustila jer sam spavao s drugim ženama.
Toho křížence si každý zamiloval, ale jednoho dne dostal vzteklinu a Little Timmy pro Old Yellerovo vlastní dobro ho musel...
Mislim, svi su voljeli to štene, ali jednom se pojavio sa bjesnilom, i mali Timmy, za dobro starog Galamdžije, morao je, hm...
Ale jednoho dne se mě zeptala.
Ali jednog dana imala je pitanje.
Nesnášíš mě teď, ale jednoho dne mi poděkuješ!
Sad me mrziš. ali jednog dana æeš mi zahvaliti!
Pak se ale jednoho dne vzbudíš v Atlantic City, mezi odpadky, a já budu u tvé fotky zapalovat svíčky.
Onda se jednog jutra probudiš u Atlantic City... sa ostalim smećem... a ja palim sveću ispod tvoje slike.
Nečekám, že to pochopíš teď, ale jednoho dne se vzbudíš a podíváš se do zrcadla a uvidíš někoho, kdo se ode mě tak moc neliší.
Ne oèekujem da sada razumiješ, ali jednog dana probudit æeš se i pogledati u ogledalo i vidjeti nekog koji nije toliko razlièit od mene.
Ale jednoho dne jsem se koukal na episodu Plného domu kde jde Jesse na bungee-jumping s Becky.
Onda sam jednog dana gledao epizodu Full Housea, kad Jesse ide na bandži-džamping s Becky?
Nerad to přiznávám, ale jednoho dne bys mohl být dobrý agent.
Teško mi je to priznati, Eggsy, ali jednog dana bi mogao postati dobar špijun kao i ostali.
Nádherná, ale jednoho dne jsi se rozhodla dát ji k adopci.
Stvarno divna, ali jednog dana si odluèila da je daš na usvajanje.
Abel byla šťastná ovečka, ale jednoho dne... "
"Abel je bio sreæna ovca, ali jednog dana..."
Prozatím máme společný cíl, ale jednoho dne tahle válka skončí.
Знамо тако мало о њима. Сте заслужили поштовање.
Měl nádhernou kolii... byla chytrá, vycvičená, věrná až za hrob... ale jednoho dne se ten pes dostal do kurníku, a zabil polovinu kuřat.
Imao je lepog škotskog ovèara. Bio je pametan, dresiran, odan... Ali jednog leta, taj pas, otišao je u kokošinjac i udavio pola kokošaka.
Řekli mi, že se o všechno postarají, ale jednoho dne mi řekli, že mé peníze jsou pryč.
Rekli su mi da æe se pobrinuti o svemu, ali onda, jednog dana, rekli su mi da je sav novac nestao.
Ale jednoho dne se naskytla šance.
Dok jednog dana nisam video šansu.
Ale jednoho chlápka nechytili, jednoduše přišel s prázdnou video kazetou, šel k oddělení kamer, vložil kazetu do jedné z kamer a předstíral, že si vybírá.
Ali jedan momak sa kamerom koga nisu uhvatili bio je momak koji je ušao sa praznom trakom i otišao u deo "Best Buy-a" sa kamerama i samo stavio traku u jednu od njihovih kamera i pravio se da kupuje.
Ale jednoho dne jsem začala přemýšlet o penisech savců.
Međutim, jednog dana sam počela da razmišljam o penisu sisara.
Ale jednoho dne v roce 1995 přinesla maminka domů dopis od sestry své kolegyně.
Али једног дана 1995., моја мама је донела кући писмо од сестре једног колеге.
Ale jednoho dne jsem přišel domů a má pěstounská matka udělala k večeři kuřecí křidélka.
Ali jednog dana sam došao kući i moja hraniteljica je napravila pileća krilca za večeru.
Ale jednoho dne jsme zjistili, že Mario se nedívá na naši ruku.
Jednog dana smo otkrili da Mario ne gleda u našu ruku.
Ale jednoho roku jsem se vzdal mluvení.
Ali jedne godine, odrekao sam se govora.
Ale jednoho dne se do jeskyně dostal člověk a tomu, co viděl, se smál, protože to nechápal.
Ali jednog dana, u pećinu je došao čovek i smejao se onom što je video jer nije razumeo.
Často jsou to lidé, kteří celá desetiletí byli věrní, ale jednoho dne překročili čáru, o které si nikdy nemysleli, že ji překročí, a riskují, že ztratí vše.
To su često ljudi koji su zapravo decenijama bili verni, ali jednoga dana su prešli crtu, koju nikada nisu mislil preći, čak i po ceni gubitka svega.
Ale jednoho dne ráno, 10. prosince 1996, jsem se probudila a zjistila, že já sama jsem se stala obětí mozkové choroby.
Ali jednog jutra, 10. decembra 1996., probudila sam se i otkrila da i sama imam moždano oboljenje.
0.82443594932556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali æu se uskoro obratiti Džordžu Bejliju za posao. 